Exemplos de uso de "мышью" em russo
Управление графиком непосредственно мышью производится следующим образом:
The chart is directly managed with the mouse as follows:
Сейчас каждый эффект анимации запускается по щелчку мышью.
Currently, each animation is set to start with a mouse click.
Затем отпускаю мышь и клавишу SHIFT и щелкаю мышью.
I release the mouse and Shift key, and click away.
Если вы пользуетесь мышью, щелкните в приложении правой кнопкой.
(If you're using a mouse, right-click within the app.)
Следующие жесты мышью действуют при нажатии ссылок на странице.
The following mouse gestures work when clicking links on a page.
В разделе Клавиши и жесты установите флажок Включить жесты мышью.
Under Shortcuts, tick the Enable mouse gestures checkbox.
Кому-нибудь здесь посчастливилось сожительствовать с мышью - бытовое партнерство с мышами?
Anyone here lucky enough to share, to cohabit with a mouse - a domestic partnership with mice?
Следующие жесты мышью действуют при нажатии на пустом месте на страницах.
The following mouse gestures work when clicking the empty space of pages.
Чтобы дать понять, что такое микросекунда - щелчок мышью занимает полмиллиона микросекунд.
And just to give you a sense of what microseconds are, it takes you 500,000 microseconds just to click a mouse.
Вы можете использовать клавиатуру, чтобы управлять мышью и упростить нажатие определенных сочетаний клавиш.
You can use your keyboard to control the mouse and make it easier to type certain key combinations.
Если вы пользуетесь мышью, щелкните правой кнопкой мыши кнопку приложения на панели задач.
If you're using a mouse, right-click the app button on the taskbar.
Они могут заменить практически все команды, которые вы обычно выполняете в браузере мышью.
Replacing most of the pointing and mouse clicking, they help you browse faster.
Для управление мышью задержите взгляд на кнопке мыши управления глазами на панели запуска.
To control the mouse, dwell on the eye control mouse button on the launchpad.
Управлять глазами указателем мыши, чтобы делать щелчки мышью и открывать элемента на компьютере.
Control the eye control mouse cursor to click and open things on your PC.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie