Exemples d’usage de "Ms" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous3239 г-жа2868 ms34 мс22 autres traductions315
Whatever you say, Ms. Mooney. Как скажете, мисс Муни.
A tape recorder, Ms. Wailer? Диктофон, мисс Уайлер?
Ms. Birdy, this is Sherrie. Мисс Бёрди, это Шерри.
That's enough, Ms. Sturgis. Хватит, Мисис Стёрджес.
I'm sorry, Ms. Godfrey. Простите, мисс Годфри.
Happy Mardi Gras, Ms. Patrice. Счастливого Марди Гра, мисс Патрис.
As do you, Ms. Wilco. Также как и вам, мисс Уилко.
I'll reschedule Ms. Nelson. Я перенесу встречу с миссис Нельсон.
Ms. Jolene Castille, the celebrity chef. Миз Джолин Кастиль, известный повар.
Ms. Hudson, my father - Burt Hummel. Мисс Хадсон, мой отец - Берт Хаммел.
You have my attention, Ms. Madison. Вы завладели моим вниманием, мисс Мадисон.
Everyone breaks the law, Ms. Walker. Все нарушают закон, мисс Уокер.
Why, Ms. Barton, you little minx. Ах, миссис Бартон, хитрая ты лиса.
Managed to save Ms. Roberts' life. Вам удалось спасти жизнь мисс Робертс.
No, Ms. Laird, we know that. Нет, миссис Лайрд, мы знаем.
I have office hours, Ms. Montenegro. У меня есть приемные дни, мисс Монтенегро.
You will not participate, Ms. Hooper. Вы в нем не участвуете.
Ms. balon, our sommelier, was there. Мисс Балон, наш сомелье, была там.
Ms. Sutton s psychotics here again. Псих мисс Саттон снова здесь.
Ms. Swan is our English teacher. Мисс Суон — наш учитель английского языка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !