Exemples d'utilisation de "Murray" en anglais avec la traduction "мюррей"

<>
Tootsie, Bill Murray, Groundhog Day. "Тутси", Билл Мюррей, "День сурка".
Murray, have you got an eraser? Мюррей, у тебя есть ластик?
Your birth papa, Sir David Murray. От твоего родного отца, Сэра Дэвида Мюррея.
Can I speak to Detective Sergeant Murray, please? Могу я поговорить с сержантом уголовной полиции Мюррей?
Murray Gell-Mann on beauty and truth in physics Мюррей Гелл-Манн о красоте и истине в физике
Murray Langston, been working at grayling for 20 years. Мюррей Лэнгстон, стаж работы в Грейлинге 20 лет.
So what's your area of study, Miss Murray? Так что вы изучаете, мисс Мюррей?
But Murray Gell-Mann yesterday talked about emergent properties; Но вот Мюррей Гелл-Манн вчера говорил о возникающих свойствах.
James Murray, first editor of the Oxford English Dictionary. Джеймс Мюррей, первый редактор Оксфордского словаря английского языка.
Are you making me breakfast in bed, Patrick Murray? Ты приготовил для меня завтрак в постель Патрик Мюррей?
She takes him to Arthur Murray for ballroom dancing lessons. Она ведёт его к Артуру Мюррею на занятия по бальным танцам.
No doubt His Lordship is telephoning Mr Murray as we speak. Не сомневаюсь, что его светлость прямо сейчас звонит мистеру Мюррею.
Alex Falconer killed my boy and Alex Falconer killed Murray Hawes. Алекс Фолкнер убил моего мальчика и Алекс Фолкнер убил Мюррея Хос.
Beth Grant, Ed Lauter Joel Murray, Ken Davitian and John Goodman Бет Грант, Эд Лотер Джоэль Мюррей, Кен Давитян и Джон Гудмен
And so, James Murray could get a job on any dictionary today. А потому Мюррей может работать над любым словарем сегодня.
And this is the Murrays' house on Murray Hill, 200 years ago. Вот это дом семьи Мюррей на Мюррей-Хилл 200 лет назад.
Murray and his co-founders believed independent institutions should be built first. Мюррей и его сторонники верили, что сначала должны появиться независимые институты.
You can blame Murray Gell-Mann for these names - they're his fault. За эти названия следует винить Мюррея Гелл-Манна - это он их придумал.
I just keep thinking about somebody ratting me out, - bringing Murray to work. Я всё время думаю о том, что кто-нибудь пожалуется на то, что я принесла Мюррея на работу.
I bought my Strat off Mitch Murray, he wrote songs for Paper Lace. Я купил мой страт у Митча Мюррея, который писал тексты для Paper Lace.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !