Exemples d'utilisation de "Muscle" en anglais avec la traduction "мышца"

Rechercher

Traductions:

tous526 мышца226 мускул62 мышц57 сила26 мускулатура10 мускулистый3 власть1 autres traductions141

afficher

Yeah, spasticity in the muscle. Да, спастика в мышце.

You gotta build some muscle. Тебе нужно нарастить мышцы.

Yeah, the left trapezius muscle. Да, это - левая трапециевидная мышца.

This medicine helps relieve muscle pain. Это лекарство помогает снять боль в мышцах.

Not just muscle work like us. Не только мышцами работа, как мы.

The calf muscle is very strong. Икроножная мышца очень сильная.

Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.

If you experience a fever, muscle soreness. Если у вас жар, боль в мышцах.

Only into your abductor pollicis brevis muscle. Только в Вашу короткую мышцу, отводящую большой палец кисти.

So the muscle contracts, and nothing happens. Мышца сокращается, и ничего не происходит.

Muscle necrosis, paralysis, total loss of movement. Некроз мышц, паралич, полная потеря двигательных функций.

It's great for developing lean muscle. Он помогает развивать сухие мышцы.

I pulled a muscle in my leg. Я потянула мышцу ноги.

They have two types of flight muscle: У них имеется два типа летательных мышц:

No bleeding in the muscle or intestinal walls. В мышцах и стенках кишечника тоже.

Blurry vision, loss of muscle control, impaired judgment. Расплывчатое зрение, потеря контроля над мышцами, помутнение сознания.

Muscle is constantly being used - constantly being damaged. Мышцы постоянно используются и постоянно травмируются.

Sergeant Jeffords searched the Internet for "undiscovered muscle" Сержант Джеффордс вбивал в поиск "неизведанную мышцу"

Robust brow ridges and sternocleidomastoid muscle attachment sites. Крепкие надбровные дуги и места соединения с кивательной мышцей.

It's used for muscle aches and pains. Она используется при болях в мышцах.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !