Exemples d'utilisation de "Must" en anglais avec la traduction "должен"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous27156 должен17732 обязанный401 autres traductions9023

afficher

That catastrophe must be forestalled. И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена.

We must make Excalibur whole. Мы должны восстановить Экскалибур.

But Europe must go on. Тем не менее, Европа должна идти дальше.

We must learn from history. Мы должны извлекать уроки из истории.

Camellia must be in there. Камелия должна быть там.

Governments must change their ways. Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.

We must keep the law. Мы должны соблюдать закон.

You must be the miller. Вы должно быть мельник.

You must be part possum. Ты должно быть наполовину опоссум.

Why Taxation Must Go Global Почему налогообложение должно стать глобальным

I must be leaving now. Я должна сейчас уйти.

Japanese soldier, must have courage Японские солдаты, должны быть мужественны

Policymakers must recognize their limits. Политики должны признать свои пределы.

You must think me mawkish. Вы, должно быть, подумали, что я расчувствовался.

I must have the hilt! Я должен получить рукоятку!

You must be Agent Rollins. Вы, должно быть, агент Роллинс.

I must answer the door Я должен открыть дверь

I must pass the test. Я должен пройти испытание.

We must clean our classroom. Мы должны убрать в нашем классе.

Must be the cooling tanks. Это, должно быть, баки охлаждения.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger