Exemples d'utilisation de "NATO" en anglais avec la traduction "нато"

<>
NATO itself embodies that goal. НАТО само по себе является воплощением этой цели.
What NATO Needs from Trump Что необходимо НАТО от Трампа
Libya menaced no NATO member. Ливия не угрожала ни одному члену НАТО.
NATO will pass this test. И НАТО выдержит это испытание.
Fifth, NATO enlargement and partnership. В-пятых, расширение и партнёрство в НАТО.
NATO needs a new strategy. НАТО необходима новая стратегия.
NATO survived by transforming itself. НАТО выжила, потому что изменилась.
NATO and Romania's Nightmares НАТО и румынские кошмары
Why Is America In NATO? Зачем Америка входит в НАТО?
This was ultimately implemented by NATO. В итоге НАТО провела это предложение.
NATO will find enemies for you!" НАТО найдет для вас врагов!"
Source: NATO Defence Planing Questionnaire 2004. Источник: Вопросник военного планирования НАТО, 2004 год.
NATO has been heeding this insight. НАТО приняло это мнение во внимание.
The EU and NATO are divided. ЕС и НАТО разделились.
NATO enlargement wouldde facto be frozen. Расширение НАТО было быде-факто заморожено.
Maybe dressed as a NATO officer. Возможно, одета в форму офицера НАТО.
The Truth about NATO Burden-Sharing Правда о разделении бремени НАТО
How can NATO help with this? Как НАТО может здесь помочь?
France’s New Approach to NATO Новый взгляд Франции на НАТО
North Korean gaming trumps NATO cards. Северная Корея обыгрывает НАТО
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !