Ejemplos de uso de "Nancy" en inglés con traducción al ruso

<>
Nancy seems to lack sincerity. Похоже, Нэнси не хватает искренности.
Given the close links between culture, language and citizenship, the teacher training institutes in Caen, Grenoble, Nancy, Nantes and Rennes tackle the question of citizenship through language in training activities focusing on “integration, exclusion and interculturality”. Так, например, анализируя тесную связь между культурой, языком и гражданственностью, ВПУЧ городов Кан, Гренобль, Нанси, Нант и Ренн рассматривают вопрос гражданственности через язык в рамках учебных мероприятий по теме " Интеграция, отчуждение и многокультурность ".
Nancy doesn't play tennis. Нэнси не играет в теннис.
I loved Nancy very much. Я очень сильно любил Нэнси.
Nancy is a capable nurse. Нэнси — умелая медсестра.
Nancy is afraid of dogs. Нэнси боится собак.
Nancy Donovan, still so organized. Нэнси Донован, по-прежнему такая самоорганизованная.
Nancy looks like my sister. Нэнси выглядит как моя сестра.
Nancy told me about the fire. Нэнси сказала мне о пожаре.
Nancy, take my word for it. Нэнси, поверь мне на слово.
Now back to Nancy and Avery? Теперь снова займешься проблемой Нэнси и Эйвери?
You keep up the good work, Nancy. Продолжайте в том же духе, Нэнси.
Nancy, here's a letter for you. Нэнси, это письмо для тебя.
Nancy put her elbows on her knees. Нэнси сложила локти на колени.
Nancy did some shopping on the way. По пути Нэнси сделала некоторые покупки.
The class you were in with Nancy. На уроках, которые вы и Нэнси посещали вместе.
Nancy is a very health conscious person. Нэнси внимательно относится к своему здоровью.
I will get you that six tomorrow, Nancy. Я перешью на шестой завтра, Нэнси.
Nancy has a very lively and sweet temperament. У Нэнси был живой и милый нрав.
Nancy Etcoff on the surprising science of happiness Нэнси Эткофф о поразительной науке счастья.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.