Exemples d'utilisation de "Nathan" en anglais avec la traduction "натан"

<>
afficher
It's Nathan Bridger, you clown. Это 'с Натан Бриджер, вы клоуна.
And Nathan went directly to the community. И Натан вышел напрямую к сообществу.
Nathan Myhrvold on archeology, animal photography, BBQ . Натан Мирволд об археологии, фотоохоте, барбекю.
First, about a guy named Nathan Winograd. Сначала о парне по имени Натан Виноград.
And keeping Nathan out of it all. И вмешивать во все это Натана.
Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in. Ториевый реактор, над ним работает Натан Мирвольд.
Nathan Finney, with a bad case of freezer burn. Натан Финни, с тяжелым случаем обморожения.
"Fatman" is walking past point E, heading to Nathan road. "Толстяк" проходит пункт Е, направляется на Натан Роуд.
Nathan was the number two person at the San Francisco SPCA. Натан был вторым человеком в обществе защиты животных от жестокого обращения в Сан-Франциско.
Nathan, don't you think this approach is a scattershot, really? Натан, ты не думаешь, что этот подход на самом деле неорганизованный?
Nathan and his boss saw this, and they could not tolerate it. Натан и его босс столкнулись с этим И не могли оставить это как есть.
So here, Nathan has changed the letter A to the number 2. Здесь, Натан изменил букву "А" на число "2".
The courier was, in fact, en route to Nathan Mueller with the cash cards. Курьер действительно находился в пути к Натану Мюллеру с банковскими карточками.
Did Nathan ever talk to you about what happened the night of the accident? Натан рассказывал Вам, что с ним случилось в ночь аварии?
And if you can find lower prices anywhere, my name ain't Nathan Arizona! И если вы где-нибудь найдете цены дешевле, меня зовут не Натан Аризона!
If you can find lower prices anywhere, my name still ain't Nathan Arizona! Если найдете где-то цены дешевле, меня зовут не Натан Аризона!
Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance. Натан с боссом пошли в городской совет, чтобы внести изменения в местное законодательство.
I'll look into Nathan and Crown and you focus on Sternwood, okay, and you get back to me. Я поработаю насчет Натана и Крауна, а ты сфокусируйся на своем деле и докладывай мне.
And when I think about what Nathan did, and when I think about what people here do, I think about ideas. Когда я думаю о том, что сделал Натан, и когда я думаю о том, что делают люди здесь, я думаю об идеях.
To take one more example, the richest man in the early nineteenth century, Nathan Mayer Rothschild, died in his fifties from an infected abscess. Или другой пример. В первой трети XIX века Натан Майер Ротшильд, считавшийся самым богатым в мире человеком, умер, не дожив до 60 лет, из-за инфекционного абсцесса.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger