Exemples d'utilisation de "News" en anglais avec la traduction "новости"

<>
To use News Feed targeting: Чтобы использовать таргетинг для Ленты новостей:
Any news of Lucas Steiner? Есть новости о Люка Штайнере?
We are unrolling the news. мы будем передавать новости.
Any news from Bomb Squad? Какие новости от саперов?
It's a news alert. Это свежие новости.
Sad news about Jack Crawford. Печальные новости о Джеке Кроуфорде.
We are drowning in news. Мы утопаем в новостях.
But there is good news. Есть и хорошие новости.
The news made me jump Новости заставили меня вздрогнуть от неожиданности
You watch the news, huh? Ты ведь смотришь новости, да?
Good News in Bad Times Хорошие новости в плохие времена
Team News on Site Screenshot Снимок экрана: новости группы на сайте
Real-time news and commentary Новости и комментарии в режиме реального времени
to enable income of news. включить получение новостей.
At home, watching the news. Обосрались и дома новости по телеку смотрят.
And now, the real news А теперь - настоящие новости
Local news is a joke. Местные новости курам на смех.
No, I watch the news. Нет, я просто смотрела новости.
Tammy Warner is bad news. Плохие новости про Тэмми Уорнер.
Do you have any news? Есть ли новости?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !