Exemples d'utilisation de "Night" en anglais avec la traduction "ночной"

<>
I'm a night stocker. Я ночной стокер.
Any night sweats or fatigue? Ночная потливость или усталость?
Does she have night sweats? Есть у нее ночная потливость?
How about a night cap? Как насчет ночной колпак?
Micheletto - call the night watch. Микелетто позови ночную стражу.
Million dollar a night baby. Ночная бабочка на миллион долларов.
I have terrific night vision. У меня отменное ночное зрение.
I need a night bus. Мне нужен ночной автобус.
I watch Friday Night Lights. Я смотрю Огни ночной пятницы.
I need a night train. Мне нужен ночной поезд.
To turn on night mode: Чтобы включить ночной режим, выполните следующие действия.
I work the night shift. Я работала в ночную смену.
These beaches, a night life. Такие пляжи, такая ночная жизнь.
I'm a night owl. Я ночной гуляка.
The night porter's gone. Ночной портье ушел.
I work a night shift. Я работаю в ночную смену.
Standing outside with night vision goggles. Торчать снаружи в очках ночного видения.
Government-issued BDUs, night vision goggles. Официальная форма, очки ночного видения.
Night vision, spotting scope, parabolic microphone. Приборы ночного видения, подзорная труба, параболический микрофон.
It's Guinevere's night dress. Это ночная сорочка Гвиневры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !