Exemples d'utilisation de "Nosey" en anglais
Now, I'm really nosey, so I'm going to listen to what you're saying.
Теперь мне очень любопытно, так что я постою здесь и послушаю о чем вы говорите.
You know, Harris, that nosey little nose of yours is gonna get you into trouble someday.
Знаешь, Харрис, из-за своего любопытного носа, когда-нибудь ты обязательно попадешь в неприятности.
No, I can't do it because you know that he always say that I am nosey.
Нет, не могу, потому что ты же знаешь, что он всегда говорит, что я любопытная.
Ah, yeah, the guy says he's got a nosey wife.
Ах, да, парень говорил, что его жена сует нос куда не следует.
Or are you going to tell me there's a law against being nosey?
Или будете мне рассказывать, что любопытство вне закона?
I'm being nosey, but it might do you good to get back to work.
Может это не мое дело, но работа может пойти тебе на пользу.
Alan, her husband, one of our nosey parkers, in charge of bugs and wiretaps and.
Алан, муж Сары, один из наших слухачей, отвечает за жучки и микрофоны.
I knew right away he was a nosey parker, he asked me loads of questions.
Сразу поняла, что он - сыщик, задавал много вопросов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité