Exemples d'utilisation de "Notifications" en anglais avec la traduction "оповещение"

<>
afficher
Turn notifications on or off Как включить или отключить оповещения
Use macros to send email notifications Используйте макросы данных для отправки оповещений по электронной почте
Turn on visual notifications for sounds. Включить визуальные оповещения для звуков.
Some websites, like Google Calendar, can show notifications. Некоторые сервисы, например, Google Календарь, могут показывать оповещения.
Distribution Options: Enable or disable embedding and subscriber notifications. Настройки распространения. Можно разрешить или запретить встраивание видео и оповещение подписчиков.
You'll see a list of all your notifications. Будет показан список всех оповещений.
In Office 365, use data macros to send email notifications. В Office 365 используйте макросы данных для отправки оповещений по электронной почте.
In the "Sign-in & Security" section, select Device activity & notifications. В разделе "Безопасность и вход" выберите Действия на устройстве и оповещения.
I turned off notifications but I am still getting them Я получаю оповещения даже после отключения этой функции
The apps I use aren't in my notifications list В списке оповещений нет приложений, которыми я пользуюсь
To turn off those notifications, check the settings in each app. Чтобы полностью отключить оповещения, измените настройки в каждом приложении.
However, you can also choose to get these notifications by text. Однако вы также можете настроить SMS-оповещения.
You can also choose how you want sound notifications to warn you. Можно также выбрать способ использования звуковых оповещений.
Some websites, like Google Calendar, can show notifications on your computer desktop. Некоторые сервисы, например, Google Календарь, могут показывать оповещения на рабочем столе компьютера.
To dismiss notifications, follow the directions above and select Clear all Clear all. Чтобы закрыть оповещение, следуйте инструкциям из предыдущего раздела и нажмите на значок Удалить все.
You can manage SMS notifications, store your payment details, and complete the verification process. Вы можете управлять СМС оповещениями, сохранять реквизиты и пройти верификацию.
Click Alerts to define notifications to send when the status changes for a batch job. Щелкните Оповещения, чтобы определить уведомления, отправляемые при изменении статуса пакетного задания.
You can set up Chrome to get notifications, like meeting reminders, from websites, apps, and extensions. Многие веб-сайты, приложения и расширения отправляют вам оповещения (например, напоминания о встрече). Ниже рассказано, как включить или отключить эту функцию.
Click Alerts to send notifications when this batch job ends, has an error, or is canceled. Щелкните Оповещения для отправки уведомлений по завершении этого пакетного задания, в случае ошибки или отмены.
If a user unsubscribes and then re-subscribes to your channel, they need to reset their notifications. Кстати, если пользователь снова решит стать вашим подписчиком, ему нужно будет опять включить оповещения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger