Exemples d'utilisation de "Number" en anglais avec la traduction "номер"

<>
We have the house number. У нас есть номер дома.
Fitz, dial Hayward's number. Фитц, набери номер Хейворда.
What is your booking number? Какой у тебя номер брони?
Wisp Theme with slide number Тема "Легкий дым" с номером слайда
Number two - no pageboy haircuts. Номер два - никаких причесок в стиле «паж».
Column (20) Hazard identification number Колонка 20 Идентификационный номер опасности
Here's lesson number one. Вот урок номер один.
You assign them a number. Вы присваиваете ему номер.
Give me your telephone number. Дай мне свой телефонный номер.
This is kitchen number five. Говорит камбуз номер пять.
Enter the loyalty card number. Введите номер карточки постоянного клиента.
This is customer number 7532. Это клиент номер 7532.
Red Chevy Impala, license number Красная Chevy Impala с номером
He broke rule number one. Он нарушил правило номер один.
He's dialing a number. Он набирает номер.
Global Trade Item Number (GTIN) Глобальный номер торговой позиции (ГНТП)
The caller withheld their number. Номер абонента не установлен.
Enter the new channel number. Введите новый номер канала.
I need your account number Мне нужен ваш номер счета
Come on, dial the number. Давай, набери номер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !