Exemples d'utilisation de "Numbering" en anglais avec la traduction "нумерация"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous343 считать105 нумерация102 пронумеровать41 перечислять41 насчитывать20 autres traductions34

afficher

Select Home > Bullets or Numbering. На вкладке Главная нажмите кнопку Маркеры или Нумерация.

You can also choose Numbering. Также можно нажать кнопку Нумерация.

Number sequences for fixed asset numbering Номерные серии для нумерации ОС

Sales order numbering: Company + original number Нумерация заказов на продажу: Компания + первоначальный номер

Sales order numbering: Number sequence code Нумерация заказов на продажу: Код номерной серии

You can change that numbering scheme. Вы можете изменить эту схему нумерации.

Use your own consecutive pallet numbering system. Используйте собственную систему последовательной нумерации палет.

Start page numbering later in your document Как начать нумерацию страниц в Word не с первой страницы

You can also add Bullets or Numbering. Вы также можете добавить маркеры или нумерацию.

Or, select Numbering to start your list. Чтобы начать список, можно также нажать кнопку Нумерация.

This disconnects page numbering from the previous page. При этом нумерация страниц отделяется от предыдущей страницы.

Task: Start page numbering later in your document Задача: Начало нумерации страниц не с начала документа

You can do pallet numbering in two ways: Существует два способа нумерации палеты.

Select Bullets or Numbering to create a list. Нажмите кнопку Маркеры или Нумерация, чтобы создать список.

Mr Bowyer agreed to insert the old numbering. Г-н Бауэр согласился включить старую нумерацию.

Start your slide numbering with a specific number Начало нумерации слайдов с определенного числа

Start page numbering with a number other than 1 Начало нумерации страниц с номера, отличного от 1

Method 2: Automatic numbering based on fixed asset group Метод 2: автоматическая нумерация на основе группы ОС.

Select the down arrow next to Bullets or Numbering. Щелкните стрелку вниз рядом с кнопкой Маркеры или Нумерация.

Let’s say we want to continue page numbering. Предположим, нам нужно продолжить нумерацию страниц.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger