Exemples d’usage de "OB" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous49 ob6 обь1 autres traductions42
My OB / GYN died recently. Мой постоянный гинеколог недавно умер.
Call Anesthesia and alert OB. Вызовите анестезиолога и акушера-гинеколога.
Ob is three buildings away. Родильное отделение через 3 здания отсюда.
I spoke to her ob / gyn. Я говорил с ее акушером-гинекологом.
No, no, no, ob is down. Нет, нет, нет, родильное отделение исключается.
I never told you about ob? Я никогда не говорил тебе про "Бо"?
OB, supplies, Hitler's favorite color. О вооружении, запасах, любимом цвете Гитлера.
No, she's an OB / GYN. Нет, она акушер-гинеколог.
Doesn't her OB have that covered? Она не обсуждала это с ее акушером?
I'm an OB / GYN, too, Danny. Я тоже акушер-гинеколог, Дэнни.
We're trying to contact her OB. Мы пытаемся связаться с возможным донором.
I know you're not an ob. Вы, конечно, не женская консультация.
Like when I was an OB / GYN. Как когда я был акушером-гинекологом.
How was your ob / gyn in Sydney? Что за врач у тебя был в Сиднее?
File a civ ob, catch the unabomber. Напиши в гражданский патруль, поймай унабомбера.
I'll go page OB for you. Я вызову тебе акушерку.
Curtis offered me a ob in Chicago. Кертис предложил мне работу в Чикаго.
Jana, this our OB resident Dr. Hoffman. Джэна, это наш акушер, доктор Хоффман.
George Altman opening wide for my OB / GYN? Джордж Альтман раздвигает ноги у моего гинеколога?
Jana, this is our OB resident, Dr. Hoffman. Джэна, это наш акушер, доктор Хоффман.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !