Exemples d'utilisation de "OFFICE" en anglais avec la traduction "отделение"

Traductions:

tous20855 office4631 отделение3470 офис1198 служба1138 канцелярия1072 сотрудники446 кабинет417 служебный382 услуга381 обязанность314 пост281 офисный178 ведомство114 канцелярский103 конторский80 контора75 аппарат57 фирма18 учрежденческий2 autres traductions6498

afficher

United Nations liaison office in Zagreb. Отделение связи Организации Объединенных Наций в Загребе.

UNITAR Field Office in Dushanbe, Tajikistan Полевое отделение ЮНИТАР в Душанбе, Таджикистан

Where is the nearest post office? Где ближайшее почтовое отделение?

When does the post office open Когда открывается почтовое отделение

The Amtrak office, Grand Central Station? Отделение АМТРАК, центральная станция Нью-Йорка?

I have been to the post office. Я был в почтовом отделении.

I'm looking for the post office Я ищу почтовое отделение

Is there a post office near here? Здесь поблизости есть почтовое отделение?

Responsible officer: Director, Regional Office for Europe Ответственный сотрудник: Директор, Региональное отделение для Европы

A local informant tipped off our field office. Местный осведомитель информировал наше отделение.

You can buy stamps at any post office. Вы можете купить марки в любом почтовом отделении.

There was flashmob heading to his plastic surgery office. Будет флэшмоб с визитом в его отделение пластической хирургии.

The Chicago field office is prepped for your arrival. Местное отделение в Чикаго готово к твоему прибытию.

Because I haven't seen a Neverland post office. Потому что я не видела здесь почтовых отделений.

She keeps the post office in the high street. Она держит почтовое отделение на главной улице.

Annex 2 Map of the United Nations Office at Geneva Приложение 2- карта-схема зданий Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве

robbery in credit institutions, treasury departments and the post office. ограбления в кредитных учреждениях, финансовых департаментах и в почтовых отделениях.

We're a secret branch of the post office now? Мы теперь не почтовое отделение, а секретное подразделение?

One Assistant Secretary-General post, head of the New York office одну должность помощника Генерального секретаря, руководителя отделения в Нью-Йорке

There's a flashmob heading for his plastic surgeon's office. Будет флэшмоб с визитом в его отделение пластической хирургии.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !