Exemples d'utilisation de "OPERATION" en anglais avec la traduction "операция"

<>
It was my longest operation. Это была самая длинная операция за весь мой стаж.
Operation Mongoose is not over. Операция Мангуст не завершена.
Void operation for Gift card Аннулирование операции с подарочным сертификатом
No, the sex change operation. Нет, операция по смене пола.
You performed a new operation. Вы провели новую операцию.
What about Operation Raining Fire? А что насчёт Операции Огненный Дождь?
Now, nobody wants an operation. Никто не хочет, чтобы ему сделали операцию.
Operation purple: monitoring potassium permanganate Операция " Пурпур ": мониторинг перманганата калия
• Account history and operation journal. • Журнал истории счета и операций.
Foley's overseeing the operation. Фоули руководит операцией.
Define the operation relation setup Определение установок связи операции
Order — the operation ticket number. Ордер — номер тикета операции.
Operation Valkyrie is in effect. Операция "Валькирия" уже началась.
I'm performing this operation. Я проведу операцию.
Insufficient memory for this operation Недостаточно памяти для этой операции
Reschedule a job or operation Перепланирование задания или операции
Call this strategy "Operation CIS." Назовём эту стратегию "Операция СНГ".
Price — symbol price during operation; Цена — цена инструмента при совершении операции;
When an operation is started. При запуске операции.
• ID - The operation ticket number. • ID - Номер операции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !