Usage examples of "Oatmeal" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all24 овсяный12 овсянка11 other translations1

show all

Actually, I prefer oatmeal cookies. Вообще-то я предпочитаю овсяные печенья.

Coffee, juice, dry toast, oatmeal. Кофе, сок, подсушенные тосты, овсянка.

Hope you like oatmeal raisin. Надеюсь, вы любите овсяное печенье.

Oatmeal, grilled salmon, skinless chicken. Овсянка, лосось на гриле, курица без кожицы.

I brought music and oatmeal cookies. Я принесла гитару и овсяные печеньки.

Oatmeal Ann or catfish Ann? Энн с овсянкой или Энн с сомом?

The oatmeal cookie in your pocket. Овсяное печенье в твоем кармане.

Oatmeal and cheese sandwich, no crusts. Овсянка и бутерброд с сыром, без корочки.

And I got you an oatmeal cookie? И я принёс тебе овсяное печенье?

You had the oatmeal, you little prick. Ты ел овсянку, маленькое чмо.

Half a grapefruit, oatmeal, seven scrambled egg whites? Половина грейпфрута, овсяная каша, семь вареных яиц?

Fruit platter and oatmeal with soy milk. Фруктовая тарелка и овсянка с соевым молоком.

You can smell an oatmeal cookie from 10 feet away? Ты можешь унюхать овсяное печенье на расстоянии в 10 футов?

Or that oatmeal at the Cook County slammer. Или той овсянки в тюрьме округа Кук.

Well, somebody ate the last of the oatmeal scotchies in the kitchen. Похоже, что кто-то съел последнее овсяное печенье на кухне.

I'll take the scrambled eggs, he'll have the oatmeal. Я буду яичницу-болтунью, а он - овсянку.

Man, this took way more convincing than two boxes of oatmeal pies are worth. Чувак, это стоит больше двух коробок овсяного печенья.

Orange juice, oatmeal, bacon and eggs, fried on one side, but not too much. Апельсиновый сок, овсянку, яйца с беконом, поджарьте с одной стороны, но не сильно.

You see, he's claiming his name is Farouk and shouts about God and tosses oatmeal at us. Понимаете, он говорит, что его зовут Фарук, что-то кричит о Боге и бросает нам овсяные хлопья.

I performed an autopsy on a fellow whose torturer had taken his entrails, mixed them with oatmeal, and made himself a haggis. Я делал вскрытие жертвы, чей мучитель вынул все его внутренности, смешал их с овсянкой, и приготовил хаггис.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download