Exemples d'utilisation de "Objects" en anglais avec la traduction "объект"

<>
Easily select and manipulate objects Удобный выбор объектов и управление ими
Pages and Open Graph Objects Страницы и объекты Open Graph
Handling Large Objects With Pointers Обработка больших объектов с помощью указателей
ActiveX controls and data objects Элементы ActiveX и объекты данных
Recovery of deleted Exchange objects Восстановление удаленных объектов Exchange
Stack shapes, pictures, and objects Распределение фигур, рисунков и объектов
About service objects [AX 2012] Об объектах обслуживания [AX 2012]
Objects must be in English. Объекты должны быть на английском языке.
Using Other Objects as Properties Использование других объектов в качестве свойств
Missing pictures, objects, and attachments Отсутствуют рисунки, объекты и вложения
Create service objects [AX 2012] Создание объектов обслуживания [AX 2012]
Bigger objects have bigger Schwarzschild radii. Объекты большего размера имеют больший радиус Шварцшильда.
Press Shift to select multiple objects. Чтобы выделить несколько объектов, удерживайте нажатой клавишу SHIFT.
Technical analysis tools (indicators, graphic objects) Инструменты технического анализа (индикаторы, графические объекты)
Tips for selecting shapes and objects Советы по выделению фигур и объектов
The first works were actually objects. Первыми моими работами были объекты.
Available on objects in the EAC Доступно для объектов в Центре администрирования Exchange
Array containing objects related to messaging Массив объектов, относящихся к отправке сообщений
Script to count total synchronized objects Сценарий для подсчета общего числа синхронизированных объектов
Step 1: Define Actions and Objects Шаг 1. Определите действия и объекты
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !