Exemples d'utilisation de "Offers" en anglais avec la traduction "предлагать"

Traductions:

tous7951 предлагать5124 предложение1510 оказывать271 выражать170 оферта117 пожертвовать3 назначать цену1 autres traductions755

afficher

The IMF offers that venue. МВФ предлагает такой путь.

Office 365 UM offers administrators: Единая система обмена сообщениями Office 365 предлагает администраторам следующие возможности.

Facebook offers many advertising tools. Facebook предлагает множество рекламных инструментов.

Greece offers half a compromise Греция предлагает компромисс.

Offers of help poured in. Посыпались предложения о помощи.

Kenichi Ohmae offers his analysis. Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос.

MyFXTM offers you just that. История MyFXTM предлагает то же самое.

I refused his oily offers. Я отклонял его вкрадчивые предложения.

So it offers natural hedges. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования.

The service offers primarily unpaid content. В основном сервис предлагает бесплатные материалы.

Exchange ActiveSync offers Direct Push technology. Служба Exchange ActiveSync предлагает технологию Direct Push.

This development offers an unprecedented opportunity. Это событие предлагает беспрецедентную возможность.

Take Advantage of Our Special Offers Извлеките преимущество из наших специальных предложений

Yet that is what reforestation offers. И все же, это то, что предлагает лесовосстановление.

I am fielding multiple job offers. Передо мной миллион предложений работы.

Your organization offers software development services. Ваша организация предлагает услуги по разработке программного обеспечения.

Your organization offers software consulting services. Ваша организация предлагает услуги по консультированию в области программного обеспечения.

Sign-ups for deals, coupons, offers Регистрации для получения предложений или купонов

"He offers counter-programming," Kiehart says. «Он предлагает совершенно другие программы, — говорит Кихарт.

Costa Rica offers one successful approach. Коста-Рика предлагает один из успешных подходов.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !