Exemples d’usage de "Optimize" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous634 оптимизировать356 оптимизироваться16 autres traductions262

afficher

Optimize Windows for better performance Обеспечение оптимальной производительности Windows

Optimize Your Audience Network Performance Оптимизация результативности Audience Network

Optimize for New Internet Users Оптимизация для новых пользователей Интернета

Analyze and optimize your channel Оценка эффективности и оптимизация канала

Optimize search results for screen readers Оптимизация результатов поиска для программ чтения с экрана

To optimize your advertisement's CTR: Ниже представлены советы по оптимизации показателя кликабельности рекламных объявлений.

Tip: Optimize your Call-To-Action Совет. Настройте призыв к действию

Optimize Your Brand Lift Study section Раздел «Оптимизация исследования повышения узнаваемости бренда»

Measures to optimize integrated air fleet management; информацию о мерах по оптимизации комплексного управления авиапарком;

How to optimize your content for sharing Оптимизация материалов для публикации

This is done to optimize the opening speed. Это реализовано с целью оптимизации скорости открытия.

To optimize your permission requests, see Optimizing Permissions. Подробнее об оптимизации запросов разрешений см. в разделе Оптимизация разрешений.

Optimize your Data Model for Power View reporting Оптимизация модели данных для отчетов Power View

Consider using advanced settings to optimize your campaigns. Используйте дополнительные настройки для оптимизации кампании.

Optimize connections with others based on similar interests. Улучшение связей человека с другими людьми на основе схожести интересов.

Optimize how Windows Media Center looks on your display Оптимизация внешнего вида Windows Media Center на экране

Audience Network uses programmatic ads to optimize advertisers’ media placements. Программная реклама используется в Audience Network для оптимизации плейсментов рекламы.

One option is to optimize the structure of capital inflows. Одним из вариантов является оптимизация структуры притока капитала.

Create a set of Lookalike Audiences to optimize your bids Создайте группу похожих аудиторий для оптимизации ставок

Note: For 4K / 2160, optimize for low latency is not available. Учтите, что для видео в формате 4K / 2160p настроить малую задержку нельзя.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !