Exemples d'utilisation de "Option" en anglais avec la traduction "опцион"

<>
afficher
to sell a put option; продать Опцион пут;
to sell a call option; продать Опцион колл;
to buy a call option; купить Опцион колл;
to buy a put option; купить Опцион пут;
VIX Futures & SPX Option VIX values Фьючерсы VIX & опцион SPX по величине VIX
Each option displays its own payout percentage. Для каждого опциона отображается действующий для него процент выплаты.
d. identification number of the option (ID); d. идентификационный номер опциона (ID);
Return in accordance with percentage on the option Прибыль в соответствии с процентами на опцион
Consequently, four kinds of option trades are possible: Соответственно возможны четыре вида сделок с опционами:
These are option prices for S&P 500 futures. В таблице вы видите цены опционов на S&P 500 фьючерсы на 15 апреля 2005.
Your return if your option expires in-the-money Ваша прибыль, если опцион истечет в пределах цены контракта
Option prices are cheap because the VIX (implied volatility) is cheap. Цены опционов низкие, потому что индекс VIX (ожидаемая волатильность) низкий.
The default ending date is the expiration date of the benefit option. Датой окончания по умолчанию является дата окончания срока действия льготного опциона.
Well, you can always buy an option to simulate a stop loss. Ну, всегда можно купить опцион, чтобы симулировать стоп-лосс.
Thus, a higher option price implies greater volatility, other things being equal. Таким образом, более высокая цена опциона подразумевает большую волатильность при прочих равных условиях.
Note that each penny of an option on coffee futures is worth $375. Отметьте, что каждый цент цены на опционе стоит $375.
In trading on options you are trading on the future value of the option. Осуществляя трейдинг опционами, вы ведете торговлю в отношении будущей стоимости опциона.
Future volatility is the most important variable in the most common option pricing model. Будущая волатильность – одна из наиболее важных переменных в наиболее распространенной модели ценообразования опциона.
The correct option selling strategy, however, can make trading a market bottom considerably easier. Правильная стратегия продажи опционов, однако, может существенно облегчить торговлю рыночного дна.
If you write an option, the risk involved is considerably greater than buying options. Если вы продаете опцион, сопряженный риск заметно больше, чем при покупке опционов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger