Exemples d'utilisation de "Optional" en anglais avec la traduction "по желанию"

Traductions:

tous2164 факультативный1187 необязательный622 дополнительный200 по желанию9 произвольный3 опциональный2 autres traductions141

afficher

Write an optional update or message Введите обновление или сообщение по желанию

Using a payment schedule is optional. График оплаты используется по желанию.

Meetings in these kinds of environments are optional. Встречи и собрания в этих условиях - исключительно по желанию.

For each subscription, you can create an optional number of subscription fees. Для каждой подписки можно создавать (по желанию) несколько платежей по подписке.

Defining a prognosis code for the quotation is optional and can be defined when a quotation is created. Код прогноза для предложения указывается по желанию, его можно определить при создании предложения.

Within the email, the recipient(s) will see a thumbnail, title, description and an optional message from the sender. Как правило, такое письмо включает эскиз записи, ее название, описание и (по желанию) сообщение от отправителя.

Dessert is not optional, not after I traipsed all over town to find Richard his favorite flavor of ice cream. Десерт не по желанию, не после того как я весь город оббегала в поисках любимого мороженого Ричарда.

In the Create a category hierarchy form, enter a unique name and an optional description for the hierarchy, and then click Create. В форме Создать иерархию категорий введите уникальное имя и, по желанию, описание иерархии, а затем щелкните Создать.

In the Create a category hierarchy form, enter a unique name and an optional description in the form, and then click Create. В форме Создать иерархию категорий введите уникальное имя и, по желанию, описание, а затем щелкните Создать.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !