Usage examples of "Oregano" in English with translation to Russian

<>
You carry oregano with you? Ты прихватил душицу с собой?
Oregano, thyme, rosemary, cumin, paprika. Душица, чабрец, розмарин, тмин, паприка.
I detect a distinct lack of oregano. Я отчетливо чувствую нехватку душицы.
I buy tomatoes get the basil, the oregano. Покупаю помидоры, базилик, душицу.
A sprig of parsley and a little oregano, and a bottle of Greek beer and I'll eat all of it. Веточку петрушки, немного душицы и бутылку греческого пива - и я это всё съем.
A jar of oregano, please. Баночку майорана, пожалуйста.
Zinc, flavonoids, oil of oregano, what? Цинк, флавоноиды, масло орегано?
Like my dream of homegrown oregano. Как мои мечтания о домашнем орегано.
Cayenne pepper, oil of oregano, and ginger. Кайенский перец, масло орегано и имбирь.
Scott's allergic to oregano, isn't he? У Скотта аллергия на орегано, не так ли?
I'm getting the oregano, the cilantro, but. Я чувствую орегано, кориандр, но.
I added a little oregano and some chives. Я добавил немного орегано, зеленого лука.
Found this in the cabinet next to the oregano. Нашел это в шкафчике рядом со специями.
Excessive amounts of garlic powder, red pepper and oregano. Чрезмерное количество чесночного порошка, красного перца и орегано.
Sorry to bother you now, but do you have oregano? Извините за то, что вас отвлекаю, но у вас есть майоран?
We'll pour it over some dried mint and oregano. Положим туда немного тимьяна и мяты.
Oh man, did I just buy a bag of oregano? Блин, чувак, я что, только что купил пакетик орегано?
Just go to the supermarket, and buy yourself some dried oregano, and call it day. Просто сходи в супермаркет и купи себе немного сушёного орегано, и назовём это днём.
I know that you want to have an oregano garden even though you are a noted plant killer. Я знаю, что ты хочешь сад орегано, несмотря на то что ты известный убийца растений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!