Exemples d'utilisation de "PHONE" en anglais avec la traduction "телефонный"

Traductions:

tous5243 телефон3586 телефонный381 звонить211 позвонить193 дозваниваться17 телефончик12 созваниваться3 autres traductions840

afficher

There were phone calls, meals. Были телефонные звонки, перекусы.

What is a phone password? Что такое телефонный пароль?

Phone records, credit card history. Телефонные записи, история кредитной карты.

Meticulous banking and phone records. Самые дотошные банковские записи и телефонные отчеты.

Just a phone call away. На расстоянии телефонного звонка.

David Pogue on cool phone tricks Дэвид Поуг о клевых телефонных хитростях

Or part of a phone number? Или часть телефонного номера?

Weird lights, strange phone calls, you. Странные красные огни, телефонные звонки, вы.

Oh, we're playing phone tag. Ага, телефонные салочки.

Make phone calls using a TTY. Телефонные вызовы с помощью телетайпа.

You cannot change your phone password. Телефонный пароль изменить нельзя.

Bought phone cards, brought over money. Покупал телефонные карточки, переводил деньги.

It's called your phone number. Он называется твоим телефонным номером.

It's like a phone scrambler. Как телефонный шифратор.

You recorded my private phone call? Ты записал мой телефонный разговор?

Shows a phone call in progress Показано выполнение телефонного вызова

Your number was in her phone book. Твой номер был в её телефонной книге.

It's only a phone call away. Только телефонный звонок.

I went to take a phone call. Я отлучился на телефонный звонок.

Check her phone records, credit card receipts. Проверьте ее телефонные звонки, кредитные карточки.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !