Exemples d'utilisation de "POOL" en anglais avec la traduction "бильярд"

<>
I've been playing pool. Я играю в бильярд.
Pool hustlers Wall of Fame. Стена славы игроков в бильярд.
Bumper pool, ping-pong, something. Бильярд, пинг-понг, или еще чего-нибудь.
You're the pool expert. Ты - эксперт в бильярде.
Let's shoot some pool. Сыграем в бильярд.
Can't play pool, either. И в бильярд он играть не умеет.
Guy was a pool hustler. Парень был помешан на бильярде.
Wanna play a little pool? Хочешь поиграть в бильярд?
Hey, feel like playing some pool? Эй, не хочешь партейку в бильярд сыграть?
Anyone fancy a game of pool? Никто не хочет сыграть в бильярд?
Never seen this version of pool. Никогда не видел такой версии бильярда.
So all these games of pool. Значит, все эти бильярды, это.
I'm never playing pool again! Больше никогда не буду играть в бильярд!
Where'd you learn to play pool? Когда ты научишься играть в бильярд?
He can shoot a game of pool. Он может сыграть партию в бильярд.
I was shooting pool with the guys. Играл с друзьями в бильярд.
Who taught you how to play pool? Кто научил тебя играть в бильярд?
I'm gonna go play some pool. Пойду поиграю в бильярд.
Pool is a lot like chess, actually. Бильярд на самом деле больше похож на шахматы.
I've always wanted a pool table. Я всегда хотела себе стол для бильярда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !