Exemples d'utilisation de "PROPERTY" en anglais avec la traduction "имущество"

<>
afficher
involves serious damage to property; сопряжено с серьезным ущербом имуществу;
Inventory control and property management; управление товарно-материальными запасами и имуществом;
Public, state property, landscape, yeah. Общественный, государственного имущества, по благоустройству территории.
ensuring that the property is insured; обеспечивать страхование этого имущества;
Capital taxation on transfer of property Налогообложение капитала при передаче имущества
domestic violence- destruction/damage of property. бытовое насилие — уничтожение/ущерб имуществу.
Security rights in tangible movable property Обеспечительные права в материальном движимом имуществе
She stole military property at wartime. Она украла военное имущество во время войны.
Custody, division of property, alimony payments. Опёка над детьми, раздел имущества, алименты.
Organization chart for overseas property management Организационная схема управления имуществом в других странах
Attacking me outside school hours and property. Нападать на меня во внеурочное время и школьное имущество.
Not with military property you're not. Нет, с имуществом военных вы не уйдёте.
Not a hero, royal blue, not property. Не богатырь, не царевич, да и имущества за ним ни какого.
General operating expenses, building and property management Общие оперативные расходы, эксплуатация зданий и имущества
I mean, besides loring my property value. Кроме того, что оцениваешь мое имущество.
“Tangibles” means all forms of corporeal movable property. " Материальное имущество " означает все виды материального движимого имущества.
Part 8 deals with seizure and forfeiture property. Часть 8 посвящена конфискации и аресту имущества.
Average of all property values less than 250000. Среднее среди всех значений стоимости имущества меньше 250 000.
Average of all property values less than 95000. Среднее среди всех значений стоимости имущества меньше 95 000.
Seizure and transfer of property to state ownership Наложение ареста на имущество и передача имущества в государственную собственность
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger