Exemples d'utilisation de "Packaging" en anglais avec la traduction "упаковка"

Traductions:

tous691 упаковка341 упаковывать99 упаковочный84 расфасовывать19 пакетировать6 компоновка2 упаковочный материал1 autres traductions139

afficher

Municipal and packaging waste only. Только коммунальные отходы и отходы упаковки.

Still in its original packaging! Все еще в оригинальной упаковке!

Careful packaging is absolutely necessary. Обязательно необходима тщательная упаковка.

Arsenic in its original packaging. Мышьяк в оригинальной упаковке.

Recycling of packaging waste only. Только рециркулирование отходов упаковки.

Use recyclable packaging material exclusively. Употребляйте для упаковки исключительно материалы, подлежащие переработке.

Prices quoted are inclusive of packaging. Цены подразумеваются с упаковкой.

Prices quoted are exclusive of packaging. Цены подразумеваются без упаковки.

Prices quoted plus VAT, Packaging & Postage. Эти цены включают в себя НДС, почтовый сбор и стоимость упаковки.

Packaging and transport of radioactive materials. упаковка и транспортирование радиоактивных материалов.

Plastics for the organization's packaging Пластик для упаковки.

Exact instructions regarding packaging and labeling follow. Точные инструкции относительно упаковки и подписи следуют далее.

Exact instructions regarding packaging and marking follow. Точные указания относительно упаковки и надписей следуют ниже.

Delivery is carried out in disposable packaging. Посылка производится в одноразовых упаковках.

The packaging requirements must absolutely be observed. Обязательно обращайте внимание на инструкции по упаковке.

The packaging matters less than the results. Упаковка менее важна, чем результаты.

The merchandise must be delivered in disposable packaging. Поставка должна производиться в одноразовой упаковке.

And this isn't just found in packaging. Пенопласт используется не только для упаковки.

Sticker on the CD case or other packaging. наклейка на футляре компакт-диска или на другой упаковке;

Use codes for packaging and packing poultry meat Значения кодов для расфасовки и упаковки мяса птицы

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !