Exemples d’usage de "Paella" en anglais avec traduction en russe

<>
Me, Myles, and Paella Powell. Я, Майлз и Паэлья Пауэлл.
That is a paella pan. Там внутри паэлья.
Let's have some paella. Сделай немного паэльи.
Her favorite food is paella. Любимое блюдо - паэлья.
Fish, chicken, rice, pine nuts, paella. Рыба, курица, рис, кедровые орехи, паэлья.
Nothing like a good paella, huh? Ничто не сравнится с хорошей паэльей, да?
And I made you some paella. И приготовил тебе паэлью.
My Clementine's making paella tonight. Моя Клементина готовит сегодня паэлью.
Oh, Mary, that paella was superb. Мэри, паэлья была просто восхитительной.
To share a plate of paella? Разделить тарелку паэльи?
Oh, we were supposed to have paella. Ох, у нас же должна была быть паэлья.
You've had my paella many times. Ты же ел мою паэлью много раз.
I'll have them make paella tomorrow. Скажу им, чтоб завтра приготовили паэлью.
The paella in the book is brown. В книге паэлья коричневая.
What's not to like about paella? А что можно не любить в паэлье?
She's making her world-famous paella. Она приготовит свою знаменитую паэлью.
Who knew paella was gonna be so complicated? Кто ж знал, что готовить паэлью будет так сложно?
Hey, buddy, Paul's paella in 20 minutes. Приятель, паэлья Пола будет готова через 20 минут.
So, Peter, I think your paella is great. Питер, думаю твоя паэлья великолепна.
Oh, I just remembered how to make paella. О, я вспомнил, как готовить паэлью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !