Exemples d'utilisation de "Painted" en anglais avec la traduction "нарисовать"

Traductions:

tous393 рисовать89 нарисовать63 раскрашивать29 красить27 нарисованный16 выкрасить12 окрасить12 разрисовывать9 выкрашенный6 малевать5 расписывать2 расписной2 покрашенный2 разрисованный2 крашеный2 autres traductions115

afficher

He painted a beautiful Vermeer. Он нарисовал отличного Вермеера.

Who painted this beautiful picture? Кто нарисовал эту прекрасную картину?

He painted a picture of roses. Он нарисовал на картине розы.

This is a picture painted by him. Он нарисовал эту картину.

Do you know who painted this picture? Ты знаешь, кто нарисовал эту картину?

My daddy painted hexes over the door. Мой папа нарисовал защитные знаки на дверях.

She then, last year, painted this diagram. В прошлом году она нарисовала эту диаграмму.

Maybe Da Vinci painted over something else. Возможно Да Винчи нарисовал что - то еще.

You can edit, delete and clone painted shapes. Нарисованные линии, лучи, инструменты Фибоначчи можно редактировать, копировать и удалять.

Probably painted over another painting and artificially aged. Возможно нарисована поверх другой картины и искусственно состаренная.

Dean, we just painted Sigils in the storeroom. Дин, мы только что нарисовали символы в кладовке.

I don't know who painted this picture. Я не знаю, кто нарисовал эту картину.

Is that the picture Ms. Von Marburg has painted? Это - картина, которую Мисс Фон Марбург нарисовала?

Painted ladies who give an electronic wink, who lower their fans. С нарисованными дамами, которые умеют подмигивать, опуская свой веер.

And the word was painted over after his family leased the ranch. И слово было нарисовано после того, как его семья арендовала ранчо.

I painted it so fast and I didn't touch it up. Я нарисовала ее так быстро и даже не исправляла.

I have accidentally painted a gentleman's sausage on a storm drain. Я случайно нарисовал джентльменскую сосиску в ливневом стоке.

We painted at that time and in certain places, in complete darkness. Мы нарисовали их в то время в определенных местах и в полной темноте.

The door is in the old Carlo's hovel, behind the painted fireplace. Дверь - у старого Карла в каморке, за нарисованным очагом.

And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade. И видно деталировку меди после фототравления и нарисованную акрилом внешнюю сторону.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !