Exemples d'utilisation de "Pam" en anglais avec la traduction "pam"

<>
afficher
The PAM runs the BCSS internal algorithm. PAM запускает внутренний алгоритм BCSS.
The script verifies it's being run from the PAM. В сценарии в таком случае проверяется, происходит ли его запуск из диспетчера PAM.
PAM is responsible for getting topology change notifications and reacting to server failures. PAM отвечает за получение уведомлений об изменении топологии и реакцию на сбои серверов.
The PAM controls all movement of the active designations between a database's copies. Роль PAM контролирует все передвижения активных назначений между копиями баз данных.
Specifies that the script run only on the DAG member that currently has the PAM role. Указывает, что сценарий должен выполняться только для того члена группы DAG, который имеет роль диспетчера PAM.
The PAM issues a mount request to the Microsoft Exchange Information Store via remote procedure call (RPC). PAM создает запрос на установку в банк данных Microsoft Exchange через удаленный вызов процедур (RPC).
It reacts to failures by asking the PAM to initiate a failover (if the database is replicated). Она реагирует на сбои, запрашивая у роли PAM отработку отказа (если база данных реплицирована).
According to Pam Goodfellow, principal analyst with Prosper Insights, there will be “increases across all purchasing categories.” Как сообщила главный аналитик компании Prosper Insights Пэм Гудфеллоу (Pam Goodfellow), ожидается повышение цен на все категории покупок.
PAM is the Active Manager role in a DAG that decides which copies will be active and passive. Роль PAM — это экземпляр Active Manager в группе обеспечения доступности баз данных, принимающий решения о том, какие копии будут пассивными, а какие — активными.
A SAM doesn't determine the target of failover, nor does it update a database's location state in the PAM. Роль SAM не определяет целевой сервер отработки отказа и не обновляет состояние расположения базы данных в роли PAM.
The PAM also performs the functions of the SAM role on the local system (detecting local database and local Information Store failures). Роль PAM также выполняет функции роли SAM на локальном компьютере (обнаружение сбоев локальных баз данных и банка данных).
The DAG member that holds the PAM role is always the member that currently owns the cluster quorum resource (default cluster group). Член группы обеспечения доступности баз данных, которому принадлежит роль PAM, всегда является текущим владельцем ресурса кворума кластера (кластерной группы по умолчанию).
On servers that are members of a DAG, there are two Active Manager roles: Primary Active Manager (PAM) and Standby Active Manager (SAM). На серверах, которые являются участниками группы обеспечения доступности баз данных, существуют две роли Active Manager: Primary Active Manager (PAM) и Standby Active Manager (SAM).
If the server that owns the cluster quorum resource fails, the PAM role automatically moves to a surviving server that takes ownership of the cluster quorum resource. Если на сервере-владельце ресурса кворума кластера происходит сбой, роль PAM автоматически перемещается на оставшийся сервер, который становится новым владельцем ресурса кворума кластера.
In addition, if you need to take the server that hosts the cluster quorum resource offline for maintenance or an upgrade, you must first move the PAM to another server in the DAG. Кроме того, если сервер, на котором размещен ресурс кворума кластера, необходимо перевести в автономный режим для обслуживания или обновления, сначала следует перенести роль PAM на другой сервер группы обеспечения доступности баз данных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger