Exemples d'utilisation de "Papers" en anglais avec la traduction "бумаги"

Traductions:

tous5802 документ3206 бумага875 бумаги518 бумажный433 газета301 статья158 реферат8 заворачивать в бумагу1 autres traductions302

afficher

I signed the extradition papers. Я подписал бумаги об экстрадиции.

Court ordered custodial transfer papers. Суд выдал бумаги на перевод заключенного.

The papers proved him correct. Бумаги подтверждали, что он был прав.

Paige pulled the transfer papers. Пейдж отозвала бумаги о переводе.

Will you hand the papers around? Ты раздашь бумаги?

Please hand in the necessary papers. Пожалуйста, сдайте необходимые бумаги.

Papers, food wrappers, and actual food. Бумаг, оберток для еды и настоящей еды.

So the adoption papers were signed. Таким образом, бумаги на усыновление были подписаны.

You didn't sign your transfer papers. Ты не подписал бумаги на перевод.

That you sign his work release papers. Чтобы вы подписали его бумаги о допуске для работы.

Gather the papers and bring them here. Соберите бумаги и принесите их сюда.

This is the uncle signing the adoption papers. Здесь дядя подписывает бумаги на удочерение.

Those papers you've got on Booth Hill. Бумаги, которые вы нашли на Буф Хилл.

Sorry I painted over your virus papers, Max. Извини за краску на твоих бумагах, Макс.

We literally ran into each other, papers flying. Мы в прямом смысле налетели друг на друга, полетели бумаги.

These are personal release papers for a deceased patient. Это бумаги по выписке умершего пациента.

And four months later, the adoption papers came through. И через 4 месяца бумаги по удочерению прошли.

He filed papers so I couldn't defend my title. Он подал эти бумаги только чтобы я не смог защитить свой титул.

We had to show our papers at the security desk. Нам пришлось показать наши бумаги на пункте охраны.

Inviolability for all official papers, documents and materials in whatever form; неприкосновенность всех служебных бумаг, документов и материалов в любой форме;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !