Exemples d'utilisation de "Park" en anglais avec la traduction "парк"

<>
I know the skate park. Я знаю, где этот парк.
It's Pongo, Regents Park! Это Понго, из Риджентс Парка!
I was at Zuccotti Park. Это было в Зуккотти-парке.
This was once a park. Когда-то это был парк.
Someone at the skate park. Кое-кто из скейт-парка.
We ran around the park. Мы обежали вокруг парка.
Hancock Park, Bel Air, Palisades? Хэнкок Парк, Бел Эйр, Палисады?
South side of the park! Южная сторона парка!
Then over to Rendezvous Park. Потом мы пошли в Рандеву Парк.
Park Bang's tox report. Отчет на токсины Парка.
Science Park and Innovation Centre (SPICE) Научные парки и инновационные центры (СПАЙС)
And this is City Hall Park. Это парк Сити Холл.
Why not make it a park? почему бы не сделать парк?
He's somewhere in the park. Он где-то в парке.
He got lost in the park. Он заблудился в парке.
Yesterday I walked to the park. Я вчера пошёл в парк.
I'm going to the park. Я иду в парк.
Again I look over Central Park. Снова смотрю я на Центральный парк.
The park is open to everybody. Парк открыт для всех.
It's now a theme park. Теперь это еще и тематический парк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !