Exemples d'utilisation de "Parking" en anglais avec la traduction "стоянка"

<>
afficher
I found a parking space. Я нашел место для стоянки.
We're at the Camp Rosewood parking lot. Мы на стоянке Кэмп Роузвуд.
There's no car in a parking lot. Автомобиля на стоянке не существует.
Is his car still in the parking lot? Это его автомобиль по-прежнему на стоянке?
Prohibition of standing and parking (1.9.4) Запрещение остановки и стоянки (1.9.4)
A friend saw your car in the parking lot. Мой друг видел ваш автомобиль на стоянке.
Parking places could be divided into “restricted” and “public”. Места для стоянки могут подразделяться на " специальные " и " публичные ".
Did she let you into the no parking zone? Она впустила тебя туда, где стоянка запрещена?
It is necessary to find a place for parking. Нужно найти место для стоянки.
First the museum across the street now the parking lot. Музей напротив, внизу подземная стоянка.
Recommendations concerning prohibition of standing and parking (1.9.4) Рекомендации, касающиеся запрещения остановки и стоянки (1.9.4)
The pavement should […] not be used for parking of vehicles. Тротуар […] не следует использовать для стоянки транспортных средств.
Your car's at I A.H in short-term parking. Твоя машина на временной стоянке.
As a result, approximately 350 parking spaces would be permanently eliminated. В результате этого навсегда будет утрачено приблизительно 350 мест для стоянки автомобилей.
Are blue markings used in your country to show parking places? Используется в вашей стране разметка синего цвета с целью обозначения мест для стоянки?
I got a blanket, some gatorade, and a shady parking spot. У меня есть плед, энергетик и тенистое место на стоянке.
Ain't nothing going on at no Best Buy parking lot. Ничего не происходит на стоянке Бест Бай.
On which stopping and parking on the running carriageway are prohibited. на которой запрещаются остановка и стоянка на проезжей части.
We found your sister's car abandoned in a parking lot downtown. Мы нашли машину вашей сестры, брошенную на стоянке в центре города.
So, Fi, think you can handle the pistol-packing parking attendant there? Так что, Фи, думаешь справишься с вооруженным пистолетом охранником стоянки?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger