Exemples d'utilisation de "Partners" en anglais avec la traduction "партнер"

<>
Would African partners want this? Желают ли этого африканские партнеры?
Information from third-party partners. Информация от сторонних партнеров.
Grave diggers and equal partners. Гробокопатели и равные партнеры.
Main partners: REC and GWP. Основные партнеры: РЭЦ и ГПВ.
Policy templates from Microsoft partners Шаблоны политики от партнеров Майкрософт
Collaborating with external business partners Совместная работа с внешними деловыми партнерами
We care about our partners. Мы заботимся о наших партнерах.
Partners required for sales representation. Требуется партнер по сбыту для совместной работы.
Vendors, service providers and other partners. Поставщики, операторы услуг связи и другие партнеры.
Add and remove employees and partners Добавление и удаление сотрудников и партнеров
This mostly applies to Music Partners. Этот вариант будет полезен партнерам, загружающим музыкальный контент.
Peacekeepers and peacebuilders were inseparable partners. Миротворцы и миростроители — неразлучные партнеры.
Learn more about FMP adtech partners. Узнайте больше о партнерах Facebook по маркетингу.
ADDITIONAL BONUSES FOR TOP-PERFORMING PARTNERS Дополнительные бонусы для активных партнеров
we are looking for partners worldwide Мы ищем партнеров по всему миру
Best Practices for Business Manager Partners Советы и рекомендации для партнеров Business Manager
Mitigation and adaptation are equal partners: Смягчение и адаптация - равные партнеры:
Get help from Facebook Marketing Partners. Обратитесь к Партнерам Facebook по маркетингу.
For YouTube Partners with Content ID Для партнеров, у которых есть доступ к системе Content ID
America's partners may provide them. Их можно получить у партнеров Америки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !