Exemples d’usage de "Pepper" en anglais avec traduction en russe

<>
How could you fire Pepper Pot? Как ты можешь уволить Перечницу?
Because look - you are no bigger than a pepper pot. Потому что гляньте - вы же не больше перечницы.
Major, lark's true pepper. Майор, истинный перченный жаворонок.
Hot Dr Pepper and lemon. Горячая газировка с лимоном.
Let me pepper you with kisses. Дай осыпать тебя поцелуями.
Tall guy, salt and pepper hair. Высокий парень, темные волосы с проседью.
No one likes your brunches, pepper. Никто не любит твои обеды, Пеппер.
Maybe pepper spray wasn't enough? Может, газового баллончика не хватило?
I got you some pepper spray. Я купил тебе газовый баллончик.
I went on one date with Pepper. Я ходил на одно свидание с Пеппером.
Because the theater give a green pepper. Потому что театр ей до фонаря.
I carry pepper spray and a shiv. Я ношу с собой газовой баллончик и заточку.
Each pack has pepper spray and a taser. В каждом газовый баллончик и электрошокер.
They're armed with pepper spray and rocks. Они вооружены газовыми баллончиками и лодками.
What'd you put in there - cayenne pepper? Что ты туда положила - кайеннский прец?
She tried to pepper spray him or something. Она пшикнула в него газовым баллончиком.
That means "my salt and pepper" in swiss french. Что значит "моя кровь с молоком" на швейцарском французском.
There's a pepper pot under the hat, buster. Не пытайся достать пистолет, приятель.
I've got pepper spray and Chinese throwing stars. У меня есть газовый баллончик и китайские сюрикены.
Pepper was framed by Fish Mooney and the cops. Пеппер подставили копы и Фиш Муни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !