Exemples d'utilisation de "Person" en anglais avec la traduction "лицо"

<>
(a) of any Authorised Person; (а) Уполномоченного лица;
CONTACT PERSON (name and title): КОНТАКТНОЕ ЛИЦО (имя и должность):
A person is Insolvent if: Лицо является Банкротом, если:
Full name of contact person ФИО контактного лица
Every person commits an offence who Совершает преступление любое лицо, которое
"Client's Authorized Person" shall mean: «Уполномоченное лицо Клиента»:
That person doesn't exist today. Но такого лица в сегодняшнем обществе нет.
The person calling himself a "titular counselor". Лицо, именующее себя "титулярным советником".
Select the person to analyze skills for. Выберите лицо для анализа навыков.
Select the person who reported the injury. Выберите лицо, сообщившее о травме.
Only one account is allowed per person. отдельное лицо может иметь только один счет.
the person who commits the act or omission лицо, которое совершает действие или бездействие,
Can I speak to the person in charge? Могу ли я говорить с ответственным лицом?
Select the person to loan an item to. Выберите лицо, которому одалживается номенклатура.
Associate(s) – (in relation to a person) (A): Партнеры (в отношении лица) (А):
To enter competency information for a contact person Ввести сведения о компетенции контактного лица
Worldwide Finance Group, a juridical person based in Belize Юридическое лицо в Белизе – Worldwide Finance Group
Select the person whose skills you want to analyze. Выберите лицо, чей навыки требуется проанализировать.
A delegate can act on behalf of another person. Делегат может действовать от имени другого лица.
How to send a document to a contact person. Как отправить документ контактному лицу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !