Ejemplos del uso de "людей" en ruso
Traducciones:
todos48275
people27661
person5490
man3879
human2120
individual1289
persons1207
humans819
beings569
human being372
body143
folks81
folk14
a fellow4
human element2
poeple2
ppl1
homme1
otras traducciones4621
Послушай приятель, я знаю ты переживаешь нелегкие времена но мне просто не удобно выслеживать других людей.
Look, buddy, I know you're going through a tough time, but I just don't feel comfortable stalking another human being.
Благодаря щедрости Шэрон и хороших людей из Casting Pharmaceuticals.
Courtesy of the generous Sharon and the good folks at Castine Pharmaceuticals.
В этом году на ярмарке в Банбери не так уж много людей.
There weren't so many folk at Banbury Fayre this year.
Большинство автоматизированных систем в интернете рекламируется с помощью бэктестинга, так что гипотетически это означает, что система не выполнялась в реальной ситуации и большинство людей не знает о недостатках бэктестинга, а система является заведомо ложным продуктом.
Most automated systems in internet are advertised backtesting and hypothetical so it means the system not performed in real situation and most ppl doesnt know what the backtesting disadvantages which is misleading the product.
В ходе проведенной в 2003 году в Женеве, Швейцария, Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества МФЗЛ и ее филиал «Земля людей» в Германии организовали семинар, на котором они представили свой интерактивный веб-сайт в сети Интернет, посвященный защите детей от секс-туризма.
IFTDH and its member, Terre des Hommes Germany, organised a workshop during the World Summit on the Information Society held in 2003 in Geneva, Switzerland, where its presented its internet platform to protect children from sex tourism.
Вот небольшое карикатурное изображение миллиона людей.
Here's a little caricature of a million individuals.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad