PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Philip" en anglais avec la traduction "филип"

Your father was Philip Carvel. Твоим отцом был Филип Карвел.
Philip was the debonair doctor. Филип был очень обходительным доктором.
Philip, find out what's happening. Филип, пойди узнай, в чем дело.
His real name was Philip Carvel. Его настоящее имя было Филип Карвел.
I'm not a dolt, Philip. Я не тупица, Филип.
I'll leave Philip at your disposal. Оставляю Филипа в вашем распоряжении.
Leah told me Philip Carvel's alive. Лиа сказала мне, что Филип Карвел жив.
asks Philip Stephens in The Financial Times. - таким вопросом задается Филип Стивенс из "Файнэншл Таймс ".
Delivery boy, first class, Philip J Fry! Посыльный первого класса Филип Джей Фрай!
CA: Well, Philip Anderson may have been right. Вероятно,Филип Андерсон прав
Philip A. Fisher San Mateo, California September 1957 Филип А. Фишер Сан-Матео, Калифорния, сентябрь 1957 г.
Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time Филип Зимбардо прописывает здоровую дозу приема времени.
Listen, pipsqueak, are you Philip J Fry or not? Послушай, сосунок, ты Филип Джей Фрай или нет?
Thank you, Prior Philip, from the bottom of our hearts. Спасибо, приор Филип, от всей души.
Now, Philip, rub the breasts and thighs with olive oil. Теперь, Филип, обмажь грудки и бедра оливковым маслом.
A geneticist called Philip Carvel, and someone called Mr Rabbit. Генетиком по имени Филип Карвел и человеком, называющим себя Мистер Кролик.
Prior Philip rescued it from the fire, didn't you, Prior? Приор Филип спас его из огня, да, приор?
Look out, Philip Fry, 'cause I got a little present for you. Берегись, Филип Фрай, ибо я припас для тебя подарочек.
Philip Morris is suing Uruguay and Australia for requiring warning labels on cigarettes. Филип Моррис судится с Уругваем и Австралией, потребовавших от них предупредительных надписей на сигаретах.
Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing. Филип помогал мне с визуализацией всего, что вы сейчас видите.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...