Exemples d'utilisation de "PivotTable object" en anglais

<>
His book became an object of criticism. Его книга стала предметом критики.
You can use an outline or a PivotTable report to group and summarize your data. Для группировки и суммирования данных можно использовать структуру или отчет сводной таблицы.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object? Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?
You cannot change how these precalculated values are calculated in the PivotTable. В сводной таблице невозможно изменить способ вычисления этих значений.
"Dostoyevsky is dead." "I object! Dostoyevsky's immortal!" - Достоевский умер. - Протестую! Достоевский бессмертен!
If you want a more flexible consolidation by category, consider creating a PivotTable instead. Если вам требуются более гибкие возможности, создайте сводную таблицу.
She became an object of universal admiration. Она стала предметом всеобщего восхищения.
Create a PivotTable timeline to filter dates Создание временной шкалы сводной таблицы для фильтрации дат
In English the verb precedes the object. В английском языке глагол предшествует дополнению.
PivotTable Value Field Settings > Show Values As dialog "Параметры поля значений" > диалоговое окно "Дополнительные вычисления"
Do you object to my idea? Ты против моей идеи?
If you are using Excel 2016 or 2013, click the Analyze tab, in the PivotTable group, click the arrow next to Options, and then click Show Report Filter Pages. Если вы используете Excel 2016 или 2013, на вкладке Анализ в группе Сводная таблица щелкните стрелку рядом с кнопкой Параметры и выберите пункт Отобразить страницы фильтра отчета.
She had a little round object in her hand. У неё в руке был маленький круглый предмет.
In the Choose where you want the PivotTable report to be placed section, select New Worksheet, or Existing Worksheet. В разделе Укажите, куда следует поместить отчет сводной таблицы выберите На новый лист или На существующий лист.
I have gathered examples with the object of making a dictionary. Я собрал примеры, чтобы создать словарь.
Create a PivotChart based on an existing PivotTable Создание сводной диаграммы на основе существующей сводной таблицы
Do you object to smoking? Вы против курения?
Hide error values in a PivotTable report Скрытие значений ошибок в отчете сводной таблицы
I wouldn't object if you wanted to go with her. Если хочешь пойти с ней, я возражать не стану.
Working with the PivotTable Fields list Работа со списком полей сводной таблицы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !