Verwendungsbeispiele von "Planner" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Apply profiles using work planner Применение профиля с помощью планировщика работы
Joss is my party planner. Джосс - организатор вечеринок.
The old state planner Chen Yuan once cautioned that Chinese reformers had created "a birdcage economy" in which a capitalist bird was growing within a socialist cage. Старый государственный плановик Чэнь Юань когда-то предостерегал, что китайские реформаторы создали "экономику птичьей клетки", в которой капиталистическая птица растет в социалистической клетке.
I happened to catch a glimpse of your weekly planner, and I noticed that you have a babysitting job lined up for that evening. Я случайно увидел твой ежедневник, и обратил внимание, в этот вечер ты работаешь няней.
Getting Started with Campaign Planner Начало работы с Планировщиком кампаний
Georgia King, the wedding planner. Джорджия Кинг, организатор свадьбы.
Previous posts: Adviser, Office of the Deputy Minister for Internal Trade (1991-1992); Assistant Director for International Technical Cooperation (1985-1990); Assistant Director for Evaluation and Formulation of Plans (1981-1984); Planner (1977-1980), Ministry of Industry, Tourism, Integration and International Trade Negotiations. Предыдущие должности: консультант, канцелярия заместителя министра внутренней торговли (1991-1992 годы); помощник директора отдела международного технического сотрудничества (1985-1990 годы); помощник директора отдела оценки и планирования (1981-1984 годы); плановик (1977-1980 годы), Министерство промышленности, туризма, интеграции и внешней торговли.
When I had the idea of doing one, the process was I made the decision and I put it into my daily planner book. Когда мне пришла идея творческого отпуска, я принял решение и записал его в ежедневник.
About work planner [AX 2012] О планировщике работы [AX 2012]
I'm a wedding planner. Я организатор свадеб.
We developed our adaptive gait planner. Мы разработали своего планировщика адаптированой походки.
She was a wedding planner. Она была организатором свадеб.
Learn more about using Campaign Planner. Подробнее об использовании Планировщика кампаний.
Georgia King is the wedding planner? Джорджия Кинг - организатор свадьбы?
Delete selections in the work planner Удаление значений, выбранных в планировщике работы
Do you're not the wedding planner? Значит, организатор не ты?
About work planner and time profiles О планировщике работы и профилях времени
We've actually hired a wedding planner. Вообще-то мы наняли организатора свадьбы.
Production planner – set up demand forecasting Планировщик производства — настройка прогнозирования спроса
Never counted on being a wedding planner. Никогда не думал, что буду организатором свадеб.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!