Exemples d'utilisation de "Plug" en anglais avec la traduction "розетка"

<>
afficher
Plug the modem back into the wall. Подключите модем к розетке.
Plug the dock into a power outlet. Подключите док-станцию к розетке питания.
Plug the adapter into a power outlet. Подключите адаптер к розетке питания.
Is there a plug for charging the phone? Есть ли розетка для подзарядки телефона?
Third paragraph, replace " The plug " with " This socket ". В третьем абзаце заменить " Штепсельная розетка " на " Розетка ".
Plug the power supply directly into a wall outlet. Подключите блок питания к настенной розетке.
But who is going to want to plug them in? Но кто захочет подключать их в розетку?
A power outlet to plug in your dock or adapter. Розетка питания для подключения док-станции или адаптера.
Second paragraph, replace " two-pin plug " with " two-pole socket ". Во втором абзаце заменить " двухконтактной штепсельной розетки " на " двухполюсной розетки ".
Solution 6: Plug your power supply directly into a wall outlet Решение 6. Подключите блок питания к настенной розетке.
Plug the other end of the AC cord into a wall outlet. Подключите другой конец шнура питания переменного тока к электрической розетке.
Plug the other end of the power cord into an electrical outlet. Подключите другой конец шнура питания к электрической розетке.
Plug the other end of the AC power cord into a wall outlet. Подключите другой конец шнура питания переменного тока к электрической розетке.
Plug your PSU directly into a wall outlet and see if the problem persists. Подключите блок питания напрямую к электрической розетке, возможно, проблема будет устранена.
Two hands plug the Kinect sensor cords into the console and a power outlet. Кабели сенсора Kinect вставляются двумя руками в консоль и розетку электропитания.
I don't know about you, it takes me 15 minutes to change a plug. Не знаю, как у вас, а у меня уходит 15 минут на то, чтобы починить розетку.
And they thought, "Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall. Они подумали, "Смотрите, у нас же есть электричество, давайте подключим кого-нибудь к розетке.
Note: Plug directly into a wall outlet, not into a power strip or surge protector. Примечание. Подключайте шнур питания к электрической розетке напрямую, а не через удлинитель или сетевой фильтр.
To make a PC discoverable to devices, you’ll need to plug in the PC’s power adapter. Чтобы устройства могли обнаруживать компьютер, необходимо вставить в розетку адаптер питания компьютера.
To connect your phone to a PC, you’ll need to plug in the PC’s power adapter. Чтобы подключить телефон к компьютеру, необходимо вставить в розетку адаптер питания компьютера.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger