Ejemplos de uso de "Poland" en inglés con traducción al ruso

<>
Poland – Polish financial Supervision authority Польша – Польское управление финансового надзора
Catholicism adrift? Even in Poland? Неужели даже в Польше устои католицизма пошатнулись?
Geremek fought for this Poland. Геремек боролся за такую Польшу.
Poland has an LNG terminal. В Польше появился терминал СПГ.
The Right Populism for Poland Правильный популизм для Польши
Lessons from the Kaczyńskis' Poland Уроки, извлеченные из Польши Качиньских
Poland is a big country. Польша - большая страна.
Lustration is new in Poland. Люстрация в Польше - дело новое.
Poland yearns for something new. Польша жаждет чего-то нового.
So did famously reformist Poland. То же самое относится и к Польше с ее хвалеными реформами.
But why are people leaving Poland? Почему люди уезжают из Польши?
Poland: Era, Orange, Play, Plus GSM Польша: Era, Orange, Play, Plus GSM
Poland was betrayed by the West. Польша была предана Западом.
Poland and Slovakia fall somewhere in between. Польша и Словакия находятся где-то посредине.
So Poland may soon face fresh elections. Таким образом, скоро Польша может столкнуться с новыми выборами.
Both Piotr and Lech are from Poland. И Пётр, и Лех из Польши.
The project was first rejected by Poland. Первой данный проект отвергла Польша.
They were German camps in occupied Poland. Это были немецкие лагеря в оккупированной Польше.
Plock (Poland) for Central and Eastern Europe; Плоцке (Польша) для Центральной и Восточной Европы;
Why has Poland done so much better? Почему Польша справилась настолько лучше?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.