Exemples d’usage de "Policies" en anglais avec traduction en russe

<>
My raw documents, insurance policies, stolen. Мои рабочие документы, мои страховки - украдены.
Please see YouTube’s refund policies for more information. Подробнее о наших правилах возврата читайте в этой статье.
Scripts like these are insurance policies against disaster. Сценарии вроде этого - своеобразная страховка от катастрофы.
They'll die ten years before us, and we'll be the ones who are able to walk around the mall in big red hats, spending their life insurance policies. Они будут умирать на десять лет раньше нас, и именно мы будем заходить в торговые центры в больших красных шляпах и тратить деньги, доставшиеся нам по их страховке.
Advertising policies for interactive features Правила использования интерактивных функций
Facebook’s Branded Content Policies Правила использования брендированных материалов на Facebook
Policies for Using Lead Ads Правила использования рекламы для лидов
Learn more about our policies. Подробнее о наших правилах.
Advertise Successfully Within Facebook's policies Успешно занимайтесь рекламной деятельностью с учетом правил Facebook
He will vote for populist policies. Он проголосует за популистский курс.
These three cardinal policies are related. Эти три кардинальных политических направления взаимосвязаны.
Evidentiary requirements specific to policies covering Конкретные требования к доказательствам,
Learn more about our name policies. Подробнее о наших правилах в отношении имен.
Even more important were mercantilist policies. Еще более важными были меркантилистские методы действий.
Additional policies for the Quotes Plugin: Дополнительные правила для плагина «Цитата»
B.i of the Advertising Policies). B.i правил рекламной деятельности).
YouTube’s contest policies and guidelines Конкурсы на YouTube: правила и рекомендации
Review its accounting policies regarding revenue recognition; пересмотрело используемые им методы бухгалтерского учета поступлений;
Additional Policies for Optimized and Featured Apps Дополнительные правила для оптимизированных и рекомендуемых приложений
Guides for advertising within Facebook's policies Руководство по рекламе в рамках правил Facebook
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !