Exemples d'utilisation de "Post" en anglais avec la traduction "post"

<>
afficher
It was Our CNN or Huffington Post. Она стала нашими CNN и Huffington Post.
POST {call-to-action-id} to update. для обновления необходимо создать запрос POST {call-to-action-id};
Set the menu using a POST request: Настройте меню с помощью запроса POST:
You left The Denver Post for that? Ты уволилась из Denver Post ради этого?
All device flow requests should be POST requests. Все запросы к устройствам должны быть запросами POST.
Choose Embed Post from the drop down menu: В раскрывающемся меню выберите Embed Post.
You can reenable it with a POST request to /subscriptions. Чтобы повторно активировать подписки, отправьте запрос POST на эндпойнт /subscriptions.
Anyway, according to the Washington Post this is what happened: Вот что произошло по версии The Washington Post:
To create a new Instant Article, issue a POST request to: Чтобы создать новую моментальную статью, отправьте запрос POST следующим полям:
To update an account make a POST request to /adaccount directly. Чтобы обновить аккаунт, выполните запрос POST к /adaccount.
To read (HTTP GET) or publish (HTTP POST) a custom action: Чтобы прочитать (HTTP GET) или опубликовать (HTTP POST) индивидуально настроенное действие, используйте следующий код:
The Huffington Post covers Trump’s campaign strictly as entertainment news. Издание Huffington Post публикует новости о кампании Трампа исключительно в разделе развлечений.
The Washington Post Is Wrong: Georgia's Democracy Isn't In Peril Ошибка Washington Post: демократия в Грузии вне опасности
Use the Post method with the syntax below to run an export: Чтобы экспортировать данные, используйте метод Post и представленный ниже синтаксис:
For photo posts select the Embed Post button on the bottom right: Если это фотопубликация, нажмите кнопку Embed Post справа внизу.
Kenneth R: The Washington Post calls you the leader of Occupy Wall Street. Кеннет Рапоса: The Washington Post называет тебя лидером Occupy Wall Street.
POST /{page_id}/settings will no longer support the setting and value params. Запрос POST /{page_id}/settings больше не поддерживает параметры setting и value.
However /insights should always exactly return what you queried in the POST requests. Однако /insights всегда должен возвращать именно то, что вы запросили в запросах POST.
To publish an action, make an HTTP POST to this Graph API endpoint: Чтобы опубликовать действие, выполните вызов HTTP POST к следующему эндпойнту API Graph:
If you're making a POST request and getting an error like this: Если при отправке запроса POST выдается подобная ошибка:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger