Exemples d'utilisation de "Preparation" en anglais avec la traduction "подготовка"

Traductions:

tous4084 подготовка3411 приготовление81 приготовления63 препарат42 средство23 сбор8 заготовка2 лекарство2 autres traductions452

afficher

Shorter preparation time for trial Уменьшение времени для подготовки к проведению суда

Customer data preparation best practices Рекомендации по подготовке данных

Feed preparation systems (Chemical exchange) Системы подготовки питания (химический обмен)

Directory object and attribute preparation Подготовка объекта и атрибута каталога

OSHA 300 log preparation report Отчет о подготовке журнала OSHA 300

Project Preparation and Development Facility (PDF). Механизм подготовки и разработки проектов (МПР).

That is why preparation makes sense. Именно поэтому есть смысл начать подготовку.

He's meticulous in his preparation. Он дотошен в своей подготовке.

Preparation of cadastral surveys of land подготовка кадастровых обследований земель,

Preparation of the price collection guide Подготовка справочника по регистрации цен

Data cleansing, conversion and reference table preparation; отсев и конверсия данных и подготовка справочных таблиц;

Stock management, handling at warehouses, order preparation; управление товарно-материальными запасами, погрузочно-разгрузочные операции на складах, подготовка заказов;

Preparation of analytical reports on transport activities. подготовка аналитических докладов о работе транспорта.

Preparation of materials on regional local history Подготовка материалов по краеведению

Preparation of rail and road route maps. Подготовка карт железнодорожных и автомобильных маршрутов.

Analysis and preparation of the pre-monitoring overview; анализ и подготовка предшествующего контрольной проверке общего обзора;

Preparation of related rail and road route maps. Подготовка соответствующих карт железнодорожных и автомобильных маршрутов.

Shortening the preparation time for country programme documents Сокращение сроков подготовки документов по страновым программам

Guidance for the preparation of safety data sheets. инструкции по вопросу подготовки таблиц данных о безопасности.

Sponsorship of studies and preparation for professional exams Оплата учебы и подготовки к профессиональным экзаменам

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !