Exemples d'utilisation de "Presents" en anglais avec la traduction "подарок"

Traductions:

tous7795 представлять4121 настоящее2623 подарок244 наличие129 показывать104 предъявлять84 появляться37 преподносить19 подарочек7 презентовать6 современность6 предьявлять1 autres traductions414

afficher

Who makes all the presents? А кто же делает подарки?

I like giving her presents. Мне нравится делать ей подарки.

These presents are for my friends. Это подарки для моих друзей.

"Give to charity please, no presents"? "Делайте пожертвование пожалуйста, не надо подарки"?

You're always giving me presents. О, ты всегда делаешь мне подарки.

One of Sutton's birthday presents. Один из подарков Саттон на день рожденья.

He didn't make presents for everyone. Он не для всех сделал подарки.

It's me who gives you presents. Это я тебе делаю подарки.

He is always giving presents to his wife. Он всегда дарит подарки своей жене.

Um, walkie-talkies don't count as two presents. Набор раций на считается за два подарка.

And my uncle suddenly says, "Where are Chris" presents?" и тут дядя вдруг говорит, "а где подарки Криса?"

We drained the indoor to make room for presents. Из внутреннего мы слили воду, чтобы складывать туда подарки.

Come get the presents, we're going for a ride. Возьми подарки, мы идем гулять.

And we can make our own presents for the twins. И мы могли бы сделать собственные подарки для близнецов.

Lump of coal and stolen presents in the same place? Кусок угля и украденные подарки в одном и том же месте?

How do you get all the presents in the sleigh? Как ты засовываешь все подарки в сани?

Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy! Вот это да. Какие чудесные подарки! Как я рад!

We've got presents up here, candy canes in the back. Здесь у нас подарки, леденцы в форме посоха.

So take these presents, but don't give your vote in return! Поэтому берите эти подарки, но не отдавайте взамен ваши голоса!

Went to the Apple Store and bought myself a bunch of cool presents. Ездил в магазин "Apple", накупил себе классных подарков.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !