Ejemplos del uso de "Presents" en inglés con traducción "подарок"

<>
Who makes all the presents? А кто же делает подарки?
I like giving her presents. Мне нравится делать ей подарки.
These presents are for my friends. Это подарки для моих друзей.
"Give to charity please, no presents"? "Делайте пожертвование пожалуйста, не надо подарки"?
You're always giving me presents. О, ты всегда делаешь мне подарки.
One of Sutton's birthday presents. Один из подарков Саттон на день рожденья.
He didn't make presents for everyone. Он не для всех сделал подарки.
It's me who gives you presents. Это я тебе делаю подарки.
He is always giving presents to his wife. Он всегда дарит подарки своей жене.
Um, walkie-talkies don't count as two presents. Набор раций на считается за два подарка.
And my uncle suddenly says, "Where are Chris" presents?" и тут дядя вдруг говорит, "а где подарки Криса?"
We drained the indoor to make room for presents. Из внутреннего мы слили воду, чтобы складывать туда подарки.
Come get the presents, we're going for a ride. Возьми подарки, мы идем гулять.
And we can make our own presents for the twins. И мы могли бы сделать собственные подарки для близнецов.
Lump of coal and stolen presents in the same place? Кусок угля и украденные подарки в одном и том же месте?
How do you get all the presents in the sleigh? Как ты засовываешь все подарки в сани?
Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy! Вот это да. Какие чудесные подарки! Как я рад!
We've got presents up here, candy canes in the back. Здесь у нас подарки, леденцы в форме посоха.
So take these presents, but don't give your vote in return! Поэтому берите эти подарки, но не отдавайте взамен ваши голоса!
Went to the Apple Store and bought myself a bunch of cool presents. Ездил в магазин "Apple", накупил себе классных подарков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.