Exemples d'utilisation de "Principles" en anglais avec la traduction "принцип"

<>
afficher
Methodology and working principles, constraints Методология, принципы работы и проблемы
I would propose five principles. Я хотел бы предложить пять принципов.
He sticks to his principles. Он придерживается своих принципов.
These are the right principles. Это правильные принципы.
So much for general principles. Вот и все основные принципы.
Three principles should guide reform. Реформа должна базироваться на трех принципах.
Same principles applied - calculations, harder. Те же принципы, но вычисления уже сложнее.
Methodology, working principles and constraints Методы, принципы работы и ограничения
Five principles should guide their thinking. Для этого они должны руководствоваться пятью принципами.
Power by itself has no principles. Власть сама по себе не имеет никаких принципов.
But two basic principles are clear. Но два основных принципа очевидны.
I acted up to my principles. Я поступил согласно своим принципам.
Book One: Fundamental principles and provisions Том первый: Основополагающие принципы и нормы
The Treaty's principles remain bold: Принципы договора остаются смелыми:
These are the principles of aerobics. Это принципы аэробики.
The investment fund's operating principles Принцип работы инвестиционного фонда
First principles, this is very important. Первые принципы, это очень важно.
Deng's principles still guide policy today. Принципы Дэна все еще определяют политику сегодня.
Did I bother you with my principles? Я не слишком тебе докучала своими принципами?
Who shares your strong principles and faith. Который разделяет ваши строгие принципы и веру.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger