Exemples d'utilisation de "Privacy" en anglais
Traductions:
tous1475
конфиденциальность891
частная жизнь242
приватность16
уединение13
секретность7
личное пространство1
уединенность1
autres traductions304
Get more privacy browsing with the free VPN in Opera.
Позаботьтесь о приватности с бесплатным VPN в Opera.
Annie's ovulating, and I figured they could use the privacy.
У Энни овуляция, я решила, что уединение им не помешает.
Her trip would've provided the privacy and time to kill him and stash him away.
Её поездка обеспечила бы секретность и время, чтобы убить его и спрятать подальше.
A representative for the star of "The Hunger Games" confirmed the photos of Lawrence were real and blasted the hacker for "a flagrant violation of privacy."
Представитель звезды "Голодных игр" подтвердил, что фотографии Лоуренс настоящие, и осудил хакера за "наглое вторжение в личное пространство".
Basic sanitation is defined by the United Nations Task Force on Water and Sanitation as “the lowest-cost option for securing sustainable access to safe, hygienic and convenient facilities and services for excreta and sullage disposal that provide privacy and dignity, while at the same time ensuring a clean and healthful living environment both at home and in the neighbourhood of users”.
Целевая группа Организации Объединенных Наций по водоснабжению и санитарии определяет базовую санитарию как «наименее затратный вариант обеспечения устойчивого доступа к безопасным, гигиеническим и удобным объектам и услугам по удалению фекалий и бытовых сточных вод, которые обеспечивали бы уединенность и уважение достоинства и в то же время обеспечивали бы чистые и здоровые условия жизни как дома, так и в общине».
extended the security services' intrusion into Americans' privacy;
расширил вторжение служб безопасности в частную жизнь американцев;
And Caroline won six minutes of privacy on the toilet in the talent show.
А Кэролайн выиграла шесть минут уединения на унитазе в шоу талантов.
Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition.
Секретность личной информации – это только часть большой дискуссии относительно владения информацией и монополии на нее, безопасности и конкуренции.
The khrushchevki’s purpose was to foster personal privacy.
Цель хрущевок заключалась в содействии частной жизни.
Sure the privacy barrier was broken when you duct-taped his thighs together.
Уверен, что барьеры приватности пали, когда ты связывал его ляжки скотчем.
He's back and there's a camera crew at our house, when what we really need is some privacy.
Он вернулся и теперь у нас в доме съемочная группа, и это тогда, когда нам нужно немного уединения.
Facebook recently tried to update All their privacy settings, and in doing so, They made everybody's profiles viewable.
Недавно Фейсбук попытался обновить все настройки секретности личных данных, и при этом полностью раскрыли данные всех юзеров.
These measures will reinforce a sense of privacy and peace of mind this community enjoys.
Эти меры укрепят ваше чувство приватности и душевное спокойствие этого сообщества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité